1 00:00:03,720 --> 00:00:09,161 Ce ai face dacă civilizația a ajuns la sfârșit? 2 00:00:09,162 --> 00:00:10,881 Buna ziua? 3 00:00:10,882 --> 00:00:12,921 Într-un experiment radical... 4 00:00:12,922 --> 00:00:14,521 Este cineva acolo? 5 00:00:14,522 --> 00:00:16,841 Două grupuri de bărbați și femei obișnuiți... 6 00:00:16,842 --> 00:00:18,742 Nu pot să cred că facem asta. 7 00:00:20,160 --> 00:00:23,641 Încearcă să supraviețuiască timp de 28 de zile 8 00:00:23,642 --> 00:00:25,881 Într-un oraș american abandonat 9 00:00:25,882 --> 00:00:30,441 Folosit pentru a antrena militarii în războiul urban. 10 00:00:30,442 --> 00:00:31,921 Bună dimineața, Vietnam. 11 00:00:31,922 --> 00:00:33,241 Cum vor face față 12 00:00:33,242 --> 00:00:35,241 Într-o luptă pentru resursele limitate? 13 00:00:35,242 --> 00:00:37,041 A fost jefuit. Oh, Doamne! 14 00:00:37,042 --> 00:00:38,241 Ăsta e război! 15 00:00:38,242 --> 00:00:39,920 Capacul peretelui! 16 00:00:41,600 --> 00:00:43,640 Eşti în regulă? 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,641 Pot reconstrui societatea de la zero... 18 00:00:47,642 --> 00:00:52,201 Fără lumină, fără mâncare, fără telefon, fără nimic, asta e. 19 00:00:52,202 --> 00:00:53,681 Suntem disperati. 20 00:00:53,682 --> 00:00:55,121 Oh! 21 00:00:55,122 --> 00:00:58,079 Și să treci prin apocalipsă? 22 00:01:03,480 --> 00:01:07,720 Acest program conține un limbaj puternic. 23 00:01:10,680 --> 00:01:14,041 Sunt pui acolo. Acesta ar putea schimba jocul. 24 00:01:14,042 --> 00:01:16,041 S-ar putea să le fi furat puii. 25 00:01:16,042 --> 00:01:17,321 Vor fi supărați. 26 00:01:17,322 --> 00:01:18,601 eu vorbesc. 27 00:01:18,602 --> 00:01:20,241 Știu că este personalitatea ta, 28 00:01:20,242 --> 00:01:22,921 Dar ai început așa, si este nepoliticos. 29 00:01:22,922 --> 00:01:24,081 Nu aici. 30 00:01:24,082 --> 00:01:26,001 Trebuie să fie alți oameni aici. 31 00:01:26,002 --> 00:01:27,601 Când voi afla cine a luat aceste găini 32 00:01:27,602 --> 00:01:29,352 O să le dau foc casa. 33 00:01:31,080 --> 00:01:32,880 Înăuntru, afară, plecat. 34 00:01:34,280 --> 00:01:35,521 Iubesc spamul. 35 00:01:35,522 --> 00:01:37,721 Ce naiba?! 36 00:01:37,722 --> 00:01:38,880 Oh, Doamne! 37 00:01:52,160 --> 00:01:54,921 Trebuie să-l găsim pe Dean, să vedem dacă e bine. 38 00:01:54,922 --> 00:01:58,281 Fermierul galez Ioan are au jefuit provizii vitale de hrană 39 00:01:58,282 --> 00:02:00,281 De la supraviețuitorii din Eastside, 40 00:02:00,282 --> 00:02:03,440 Pierderea unui coleg Westsider Decan în proces. 41 00:02:05,200 --> 00:02:08,081 ce faci? Doar în trecere. 42 00:02:08,082 --> 00:02:10,361 Blocați ușa aceea, nu-i așa? Da. 43 00:02:10,362 --> 00:02:12,041 Caut doar lemn de foc, asta-i tot. 44 00:02:12,042 --> 00:02:13,240 Acolo afară. 45 00:02:14,400 --> 00:02:15,721 Va trebui să-mi arăți unde, mugur. 46 00:02:15,722 --> 00:02:17,801 Nu am de gând să-ți arăt unde. Nu, scuze. De ce este asta? 47 00:02:17,802 --> 00:02:20,640 Pentru că nu sunt. Sunt unele acolo, totuși. 48 00:02:25,040 --> 00:02:28,120 Primul contact. Oh, Doamne! 49 00:02:29,720 --> 00:02:31,720 Sunt speriat, Steven. 50 00:02:33,200 --> 00:02:34,721 Au găsit unde suntem. 51 00:02:34,722 --> 00:02:37,372 Trebuie să ne asigurăm că aflăm unde sunt. 52 00:02:42,640 --> 00:02:44,320 Decan! Așteptați-mă. 53 00:02:49,160 --> 00:02:52,121 Nu cred că restul echipei Înapoi acasă va fi fericit 54 00:02:52,122 --> 00:02:53,321 Cu ceea ce tocmai am făcut. 55 00:02:53,322 --> 00:02:54,801 Puteam doar să începem un război. 56 00:02:54,802 --> 00:02:57,280 Sincer, îmi place un pic de război. 57 00:02:59,080 --> 00:03:01,481 Nu cred că e nimic Nu aș face ca să supraviețuiesc. 58 00:03:01,482 --> 00:03:03,441 Acesta este scopul supraviețuirii, nu? 59 00:03:03,442 --> 00:03:06,481 Știu că va fi greu. Nu există mâncare. 60 00:03:06,482 --> 00:03:09,681 Vei intra în panică. Trebuie să fii plin de resurse. 61 00:03:09,682 --> 00:03:11,481 Nu pot să-mi bag coada și să plec acasă. 62 00:03:11,482 --> 00:03:13,640 A fost înfricoșător. 63 00:03:15,880 --> 00:03:19,321 Oh, ce zi. Un aleatoriu o persoană vine în casa noastră. 64 00:03:19,322 --> 00:03:21,201 Nu i-am lăsat să intre, nu-i așa? Nu. 65 00:03:21,202 --> 00:03:22,681 am spus... 66 00:03:22,682 --> 00:03:24,360 Dar politicos. 67 00:03:25,440 --> 00:03:26,721 Dacă trec pe aici, 68 00:03:26,722 --> 00:03:29,401 Primul lucru spre care mă îndrept, asta e mancarea. 69 00:03:29,402 --> 00:03:30,920 Unde este spamul ăla? 70 00:03:33,520 --> 00:03:37,241 Nu! Spamul! 71 00:03:37,242 --> 00:03:39,142 Asta eram la cină. 72 00:03:40,560 --> 00:03:42,641 Nici măcar nu am avut! 73 00:03:42,642 --> 00:03:43,721 Oh, vor fi lividi cu noi. 74 00:03:43,722 --> 00:03:45,601 Doamne, o să plâng. 75 00:03:45,602 --> 00:03:48,302 Simt că sunt mai tristă despre asta decât găinile. 76 00:04:01,520 --> 00:04:03,841 Du-te și găsește-le baza, corect, și o să luăm tannoy. 77 00:04:03,842 --> 00:04:06,321 Ui-ui! Dă-mi puii! 78 00:04:06,322 --> 00:04:09,441 Neștiind că casa lor a fost jefuită, 79 00:04:09,442 --> 00:04:13,561 Supraviețuitorii din Eastside Scott, Louise și Kyra 80 00:04:13,562 --> 00:04:16,601 Sunt într-un grup de cercetători la jumătate de milă vest 81 00:04:16,602 --> 00:04:18,641 Pe un teritoriu neexplorat, 82 00:04:18,642 --> 00:04:20,600 În căutarea găinilor lor furate. 83 00:04:24,480 --> 00:04:29,681 Cred că dacă ne îndreptăm cât de departe putem, în liniște. 84 00:04:29,682 --> 00:04:32,121 În general, îmi asum rolul de lider, am mereu, 85 00:04:32,122 --> 00:04:34,881 Pentru că am terminat aproape fiecare comerț există. 86 00:04:34,882 --> 00:04:41,080 Sunt fermier, vânător, am trăit Acel stil de viață pentru plăcere. 87 00:04:46,280 --> 00:04:49,280 Spălătorie. Am lua cearșafuri acolo și alte lucruri, nu-i asa? 88 00:04:50,640 --> 00:04:53,120 Oh, hei, hei. Ce? 89 00:05:06,240 --> 00:05:08,961 Sper că băieții vino acasă la mai multe ouă. 90 00:05:08,962 --> 00:05:11,281 Chiar vreau să surprind ei cu mai multe ouă. 91 00:05:11,282 --> 00:05:15,200 Cu găinile ascunse în Colțul bazei West Side... 92 00:05:17,440 --> 00:05:21,880 Paralimpică și mamă a trei copii, Kelly Este singur acasă la santinelă. 93 00:05:23,520 --> 00:05:25,161 Adaptabilitatea mea, cred, 94 00:05:25,162 --> 00:05:27,241 Va fi cel mai mare puterea pe care o am. 95 00:05:27,242 --> 00:05:28,401 E toată viața mea, 96 00:05:28,402 --> 00:05:30,401 A trebuit să mă adaptez la drăguță mult totul în viața mea. 97 00:05:30,402 --> 00:05:33,041 După ce mi-am pierdut piciorul, eu nu am crezut niciodată că voi fi 98 00:05:33,042 --> 00:05:34,521 Un paralimpic medaliat cu aur, 99 00:05:34,522 --> 00:05:38,081 Dar nu am contestat eu însumi în atât de mult timp. 100 00:05:38,082 --> 00:05:40,321 Și oricât de terifiant ar suna, 101 00:05:40,322 --> 00:05:42,281 Sper să ies din această experiență 102 00:05:42,282 --> 00:05:43,761 Unele dintre ele se întorc. 103 00:05:43,762 --> 00:05:46,480 Să știi că nu sunt doar o mamă, eu sunt eu. 104 00:05:48,040 --> 00:05:50,400 Cine este? Ăsta nu este oamenii noștri. 105 00:05:52,040 --> 00:05:53,200 Ei sunt ceilalți. 106 00:05:54,240 --> 00:05:56,040 Ei vin pe aici. 107 00:05:58,800 --> 00:06:01,920 Oh, Doamne. Ce trebuie să fac? Ce trebuie să fac? 108 00:06:06,400 --> 00:06:09,150 E cineva acolo. Da, știu. Se mișcă. 109 00:06:10,240 --> 00:06:12,001 Dacă avem puii, știi ce am putea avea? 110 00:06:12,002 --> 00:06:13,440 Paste cu pui la cuptor. 111 00:06:15,000 --> 00:06:17,800 Sau spam paste coacere. Ce răsfăț. 112 00:06:19,200 --> 00:06:21,500 Ce ar face dacă au auzit puii? 113 00:06:22,400 --> 00:06:23,921 Ar intra și mi le-ar lua? 114 00:06:23,922 --> 00:06:26,841 Pentru că nu am... nu am au șansa de a le păstra. 115 00:06:26,842 --> 00:06:29,441 Au de gând să audă că prin fereastră? 116 00:06:29,442 --> 00:06:31,080 La-da-da-da-da. 117 00:06:34,440 --> 00:06:38,161 Taci! Nu ar trebui să fii aici! 118 00:06:38,162 --> 00:06:41,121 Nu pot explica cât de mult a plimbare cu rollercoaster aceasta este. 119 00:06:41,122 --> 00:06:43,080 Taci! 120 00:06:48,240 --> 00:06:50,080 Cineva e spart acolo. 121 00:06:52,720 --> 00:06:54,480 Cred că doar intrăm. 122 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 Bate cineva? Menaj! 123 00:07:06,480 --> 00:07:09,121 Buna ziua. Știam că sunt și alții. Așa am făcut și noi! 124 00:07:09,122 --> 00:07:10,801 Putem arunca o privire? 125 00:07:10,802 --> 00:07:12,721 Poți intra puțin. 126 00:07:12,722 --> 00:07:14,161 Eu sunt Kelly. 127 00:07:14,162 --> 00:07:15,841 Louise. Hi. 128 00:07:15,842 --> 00:07:17,441 Kyra. Scott. 129 00:07:17,442 --> 00:07:19,561 Hi. Mă bucur să vă cunosc pe toți. 130 00:07:19,562 --> 00:07:21,441 Sunt singur acasă momentan 131 00:07:21,442 --> 00:07:24,241 Și ceilalți au tocmai plecat pentru o plimbare. 132 00:07:24,242 --> 00:07:26,201 Știam că e cineva aici. 133 00:07:26,202 --> 00:07:28,161 Cum? Ne-ați auzit sau ne-ați văzut? 134 00:07:28,162 --> 00:07:29,912 L-am putut simți. Ai putea să simți. 135 00:07:33,840 --> 00:07:35,120 Unde erau? 136 00:07:36,960 --> 00:07:38,441 Nu i-am văzut. 137 00:07:38,442 --> 00:07:40,342 Mi-am dat seama imediat că minte. 138 00:07:44,200 --> 00:07:46,921 Știi ce? Nu ai ce să faci 139 00:07:46,922 --> 00:07:48,921 Ca să mă împiedic să iau bâta aia de baseball, mergând în jur, 140 00:07:48,922 --> 00:07:51,681 Să aduci găinile înapoi și să te jefuiești, si iesi afara. 141 00:07:51,682 --> 00:07:53,081 Depinde de tine dacă vrei să faci asta. 142 00:07:53,082 --> 00:07:54,961 Nimeni nu va dori să fie prieteni cu tine din nou după aceea. 143 00:07:54,962 --> 00:07:57,162 Pentru că de fapt te respect, deci, nu voi face. 144 00:07:59,960 --> 00:08:01,801 Nu mă sfiesc de la confruntare, 145 00:08:01,802 --> 00:08:04,281 Dar nu prea îmi place să încep. 146 00:08:04,282 --> 00:08:07,641 Fiind în așa ceva, tensiunile vor fi mari. 147 00:08:07,642 --> 00:08:09,201 O să-ți fie foame, vei muri de foame. 148 00:08:09,202 --> 00:08:13,281 O să-ți fie frig și cred Asta scoate la iveală ce e mai rău din oameni. 149 00:08:13,282 --> 00:08:15,881 Esti asa in fiecare zi? Ce vrei să spui? 150 00:08:15,882 --> 00:08:17,561 În plin. Complet, da. 151 00:08:17,562 --> 00:08:19,241 Nu, nu, sunt doar foarte sincer. 152 00:08:19,242 --> 00:08:20,961 Da, ei bine, avem și noi una dintre acestea aici, 153 00:08:20,962 --> 00:08:23,321 Așadar, poți să ieși și tu cu ei. 154 00:08:23,322 --> 00:08:26,161 Cred că mă cunosc cel mai bine Pe care le poți ști la vârsta asta. 155 00:08:26,162 --> 00:08:29,441 Sunt un pic ca Marmite. Îți place sau nu-ți place. 156 00:08:29,442 --> 00:08:32,001 Îmi place să fiu eu însămi fără scuze, 157 00:08:32,002 --> 00:08:33,281 Și atitudinea mea vine cu mine. 158 00:08:33,282 --> 00:08:35,161 Deci, dacă nu te descurci, atunci nu te descurci. 159 00:08:35,162 --> 00:08:39,201 Aș putea fi Hulk Hogan, sau aș putea fi 'The Rock'Johnson, 160 00:08:39,202 --> 00:08:42,361 Ca macho cu adevărat, ca, — Da, hai să intrăm, să facem asta. 161 00:08:42,362 --> 00:08:45,562 Dar apoi am o criză Și de genul: „Nu mai pot face asta”. 162 00:08:51,200 --> 00:08:54,160 Da, da, da. OK, ne vom întoarce mai târziu. 163 00:08:56,640 --> 00:08:59,040 Ea minte. Prostia absolută. 164 00:09:05,360 --> 00:09:07,961 Oh, ce zi. Cât de tare a fost? 165 00:09:07,962 --> 00:09:10,921 Micuța blondă drăguță. Omul mare arăta ca un John. 166 00:09:10,922 --> 00:09:15,481 Neștiind că Eastsiders și-au descoperit casa, 167 00:09:15,482 --> 00:09:19,401 Ioan și Dean sunt pe drum înapoi la baza Westside 168 00:09:19,402 --> 00:09:21,121 Cu bunurile lor furate. 169 00:09:21,122 --> 00:09:22,172 Nu suntem noi, nu? 170 00:09:24,680 --> 00:09:26,680 Cine este micuțul munchkin din mijloc? 171 00:09:27,400 --> 00:09:29,081 Nu suntem noi, amice. 172 00:09:29,082 --> 00:09:30,361 Nu! Taci! 173 00:09:30,362 --> 00:09:32,361 Nu am fost jefuiti, nu-i asa? Sper că nu. 174 00:09:32,362 --> 00:09:35,920 Nimeni nu va jefui un olimpic. Fii karma proastă. Da, exact. 175 00:09:38,280 --> 00:09:39,481 Intră, intră, intră. 176 00:09:39,482 --> 00:09:41,081 Au încercat să intre și să-și ia puii. 177 00:09:41,082 --> 00:09:44,041 Si ce ai facut? Le-am spus noi Nu aveam niciunul și le-a acoperit. 178 00:09:44,042 --> 00:09:46,742 Da, e mult mai frumos decât ceea ce am făcut noi. I-am jefuit. 179 00:09:48,320 --> 00:09:50,361 huh? Le-am jefuit. 180 00:09:50,362 --> 00:09:52,921 Nu ai făcut-o! Ai fost în casa lor? 181 00:09:52,922 --> 00:09:56,961 Erau doi acolo. am plecat, 'Alo? Ce mai faci, amice? 182 00:09:56,962 --> 00:09:58,481 El spune: „Da, ești în regulă, amice?” 183 00:09:58,482 --> 00:10:00,401 Închide ușa și îmi zic, încercând să arunce o privire înăuntru, 184 00:10:00,402 --> 00:10:02,961 Și apoi vezi acest mic pixie blondă care spune: "Argh!" 185 00:10:02,962 --> 00:10:05,481 Ceea ce îi place. Era drăguță? 186 00:10:05,482 --> 00:10:06,801 Ea este zece din zece. 187 00:10:06,802 --> 00:10:11,201 Deci, în timp ce asta se întâmpla... Da. Am intrat pe ușa din spate. 188 00:10:11,202 --> 00:10:13,161 O, Ioane, ce ai făcut? 189 00:10:13,162 --> 00:10:15,441 Spam! În nici un caz! 190 00:10:15,442 --> 00:10:17,281 Putem să mâncăm niște acum? 191 00:10:17,282 --> 00:10:19,841 Nu! Vor fi supărați. 192 00:10:19,842 --> 00:10:23,361 Am un zâmbet mare pe buze pentru că mi-a plăcut foarte mult. 193 00:10:23,362 --> 00:10:25,841 Dacă se întorc în seara asta, ce o sa facem? 194 00:10:25,842 --> 00:10:28,521 Oh, nu vin în seara asta. Scott se va întoarce. 195 00:10:28,522 --> 00:10:31,161 El este o brută. Ai numele lui? 196 00:10:31,162 --> 00:10:33,361 Ce este greșit în a face prieteni cu oameni? 197 00:10:33,362 --> 00:10:35,040 Tocmai i-am jefuit! 198 00:10:36,440 --> 00:10:37,961 Nu știam că îi jefuiești. 199 00:10:37,962 --> 00:10:39,841 Stau aici și vorbesc frumos cu ei, 200 00:10:39,842 --> 00:10:41,761 Și acum le-ai găsit rahatul. 201 00:10:41,762 --> 00:10:43,721 Ei bine, treabă bună să nu-i lași să intre, totuși. 202 00:10:43,722 --> 00:10:45,400 Bine, hai să scăpăm de asta. 203 00:10:57,720 --> 00:11:01,001 Nu am absolut nicio idee ce face vântul. 204 00:11:01,002 --> 00:11:05,041 La o milă vest de spălătorie, animatorul evenimentului Freddy 205 00:11:05,042 --> 00:11:07,480 Este la vânătoare cu a arc pe care l-a găsit ieri. 206 00:11:09,640 --> 00:11:13,321 Prima dată când m-am pândit, am adormit. 207 00:11:13,322 --> 00:11:15,761 M-au găsit aproximativ patru ore mai târziu, 208 00:11:15,762 --> 00:11:17,280 Rezemat de un copac. 209 00:11:19,280 --> 00:11:21,601 Bunicul meu, când eram mai mic, 210 00:11:21,602 --> 00:11:24,401 A fost un mare sportiv și știa să vâneze. 211 00:11:24,402 --> 00:11:26,241 Asta a fost ceva ce el simțit a fost foarte important 212 00:11:26,242 --> 00:11:28,081 Să-mi transmită mai departe și să mă învețe, 213 00:11:28,082 --> 00:11:30,361 Ceea ce sunt de fapt incredibil de recunoscător pentru. 214 00:11:30,362 --> 00:11:32,481 Nu că aș putea lovi ceva cu un arc, 215 00:11:32,482 --> 00:11:34,161 Sau ai luat un arc în ultimii 20 de ani, 216 00:11:34,162 --> 00:11:36,561 În afară de când eram prefăcându-se a fi Legolas 217 00:11:36,562 --> 00:11:39,360 Pentru Ziua Cărții în, de exemplu, 2006. 218 00:11:41,000 --> 00:11:42,880 RUNGI SNAPS Oh, la naiba! 219 00:11:45,160 --> 00:11:48,321 Atât de tare, asta. 220 00:11:48,322 --> 00:11:53,081 Tocmai am văzut trei căprioare, ceea ce a fost incredibil de interesant. 221 00:11:53,082 --> 00:11:54,201 Dacă ne-am speriat, 222 00:11:54,202 --> 00:11:57,521 Tocmai a făcut o linie directă prin pădure în acest fel, 223 00:11:57,522 --> 00:12:00,122 Și apoi ne vom întâlni pentru ceaiul de după-amiază la sfârșit. 224 00:12:01,120 --> 00:12:03,001 Sunt foarte prost să iau lucrurile în serios, 225 00:12:03,002 --> 00:12:05,121 Dar asta este un fel de a pozitiv în anumite privințe, 226 00:12:05,122 --> 00:12:07,081 Când lucrurile sunt de fapt destul de proaste. 227 00:12:07,082 --> 00:12:08,641 Pentru că dacă poți face o glumă din asta, 228 00:12:08,642 --> 00:12:10,641 Apoi îl pune într-un perspectivă diferită. 229 00:12:10,642 --> 00:12:12,521 Este vorba despre călătorie, nu destinatia. 230 00:12:12,522 --> 00:12:14,281 Oh! 231 00:12:14,282 --> 00:12:16,840 Renunțarea la filozofie bombe peste tot. 232 00:12:18,040 --> 00:12:20,041 Pentru prima mea iesire cu arcul, 233 00:12:20,042 --> 00:12:21,641 Este tot ce aș fi putut cere. 234 00:12:21,642 --> 00:12:24,281 Bănuiesc că vom merge ai o relatie destul de mare, 235 00:12:24,282 --> 00:12:26,201 Freddy și căprioara, merg înainte. 236 00:12:26,202 --> 00:12:27,600 Acest capitol nu s-a terminat. 237 00:12:34,120 --> 00:12:36,401 Te simți bine, Brooke? Am căzut mai bine acum. 238 00:12:36,402 --> 00:12:39,441 Da? Nu-mi place să vă văd certându-vă. 239 00:12:39,442 --> 00:12:41,921 Punând linia cu Kelly în spatele ei, 240 00:12:41,922 --> 00:12:44,081 Şoferul de taxi Brooke se alătură lui Dean 241 00:12:44,082 --> 00:12:46,360 Pentru a curăţa pe terenul de fotbal al oraşului. 242 00:12:48,040 --> 00:12:50,841 Du-te, Bobcats! Nu este o chestie americană? 243 00:12:50,842 --> 00:12:52,401 Du-te, Bobcats! 244 00:12:52,402 --> 00:12:55,081 Când Kelly a chicotit, eu tocmai mi-a intrat asa in cap 245 00:12:55,082 --> 00:12:57,641 Și am spus, cum sunt Sunt in situatia asta? 246 00:12:57,642 --> 00:12:58,840 Ce ai? 247 00:13:00,560 --> 00:13:01,640 Doar 80 de calorii? 248 00:13:02,680 --> 00:13:04,441 Sunt aici pentru experiment. 249 00:13:04,442 --> 00:13:07,001 Poate aș fi putut să mă descurc cu lucrurile altfel 250 00:13:07,002 --> 00:13:09,681 Și trebuie să schimbăm drumul că mă ocup de lucruri, 251 00:13:09,682 --> 00:13:12,841 Dar nu în totalitate vreau să schimb cine sunt. 252 00:13:12,842 --> 00:13:15,679 În același timp, este vorba despre munca în echipă. 253 00:13:17,520 --> 00:13:21,201 Cine se îmbracă? Ei bine, ești. 254 00:13:21,202 --> 00:13:22,841 Cred că sunt un optimist. 255 00:13:22,842 --> 00:13:25,721 Îmi plăcea să visez, de mică. 256 00:13:25,722 --> 00:13:29,441 Întotdeauna mi-am imaginat că o va face viața Fii foarte diferit pentru mine acum. 257 00:13:29,442 --> 00:13:31,321 Nu locuiesc într-o casă mare. Nu sunt căsătorit. 258 00:13:31,322 --> 00:13:33,281 Nu am copii. 259 00:13:33,282 --> 00:13:37,361 Dar cred că dacă ar fi să renunț În oricare dintre visele pe care le am, 260 00:13:37,362 --> 00:13:39,001 Atunci ce altceva am? 261 00:13:39,002 --> 00:13:40,960 O să-l port ca pijama mea. 262 00:13:42,080 --> 00:13:43,720 Este ca o salopetă, nu-i așa? 263 00:13:45,080 --> 00:13:46,881 Nu vreau să trăiesc negativ, și vreau, 264 00:13:46,882 --> 00:13:49,281 Și vreau să iubesc, și vreau sa ma bucur de viata, 265 00:13:49,282 --> 00:13:52,041 Pentru că despre asta ar trebui să fie viața, stii? 266 00:13:52,042 --> 00:13:54,721 Și cred că am doar trebuie să știu asta cu adevărat 267 00:13:54,722 --> 00:13:57,841 Pentru că chiar am simțit unele momente întunecate din viața mea. 268 00:13:57,842 --> 00:14:00,792 Am fost în acel loc și eu nu vreau să merg acolo din nou. 269 00:14:05,760 --> 00:14:07,600 Asta înseamnă să rămâi așa! 270 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Cineva a intrat și a furat de la noi. 271 00:14:23,960 --> 00:14:25,441 Ce au luat? 272 00:14:25,442 --> 00:14:28,542 Au luat clatitele si Jeleul, Spam și o cutie de fasole. 273 00:14:29,760 --> 00:14:33,841 Înapoi în partea de est, Scott, Louise și Kiera s-au întors acasă 274 00:14:33,842 --> 00:14:37,361 Pentru a descoperi mai prețioase resursele au fost furate. 275 00:14:37,362 --> 00:14:38,680 Omule, asta m-a enervat. 276 00:14:39,720 --> 00:14:41,121 Există un cod moral de bază. 277 00:14:41,122 --> 00:14:44,441 Dacă ai fost crescut în modul corect, nu furi. 278 00:14:44,442 --> 00:14:47,720 Mai ales intrând în cineva e acasă și fură. 279 00:14:49,000 --> 00:14:53,401 Sunt... al naibii de încălzit. 280 00:14:53,402 --> 00:14:56,681 Sunt super supărat de asta cineva avea obrazul 281 00:14:56,682 --> 00:14:58,521 Pentru a o face, totuși, 282 00:14:58,522 --> 00:15:00,840 În timp ce cineva era aici. 283 00:15:04,480 --> 00:15:05,961 Ce s-a întâmplat? 284 00:15:05,962 --> 00:15:08,961 Am observat cum venea fumul pe hornul unei spălătorii. 285 00:15:08,962 --> 00:15:12,001 Ai intrat în casa mea și ne-ai furat lucrurile, 286 00:15:12,002 --> 00:15:13,481 Deci, dă-l înapoi. 287 00:15:13,482 --> 00:15:14,881 Dacă ei spun nu, 288 00:15:14,882 --> 00:15:17,921 Atunci sincer, parcă e jocul, 289 00:15:17,922 --> 00:15:20,921 Și vom primi Spam-ul nostru înapoi într-un fel sau altul. 290 00:15:20,922 --> 00:15:23,481 Au trecut linia venind in casa noastra. 291 00:15:23,482 --> 00:15:28,121 Știm doar că ne confruntăm un batalion de idioți, 292 00:15:28,122 --> 00:15:31,201 Deci, cred că s-ar putea să se pregătească un război. 293 00:15:31,202 --> 00:15:33,761 Vin după tine, cățea, și mai bine fii gata. 294 00:15:33,762 --> 00:15:35,881 Dă-mi spamul înapoi. Daca nu, atunci e război. 295 00:15:35,882 --> 00:15:37,560 Simplu ca asta. 296 00:15:50,840 --> 00:15:52,160 Spamul. Este uimitor. 297 00:15:53,800 --> 00:15:56,441 La spălătorie, în meniul de diseară, 298 00:15:56,442 --> 00:15:59,441 Ioan a furat Eastside Spam. 299 00:15:59,442 --> 00:16:02,040 De unde a luat mâncarea asta? De la niște ratați. 300 00:16:03,240 --> 00:16:04,639 În afară de Blondie. 301 00:16:05,960 --> 00:16:08,521 O să creadă că sunt obsedat. 302 00:16:08,522 --> 00:16:10,721 Sunt foarte singur. 303 00:16:10,722 --> 00:16:12,521 Am 5'10". 304 00:16:12,522 --> 00:16:15,841 5'10" este pe prăpastia preferințele tuturor pentru întâlniri. 305 00:16:15,842 --> 00:16:17,761 Și nu faci tăietura. Trebuie să fii amuzant. 306 00:16:17,762 --> 00:16:19,401 Și dacă nu ești amuzant, trebuie să arăți bine. 307 00:16:19,402 --> 00:16:22,680 Și dacă nu ai nimic din toate astea, Pune o mașină frumoasă în profilul tău. 308 00:16:24,560 --> 00:16:26,240 Nu am o mașină frumoasă. 309 00:16:28,800 --> 00:16:30,721 Linia de luptă este deja trasă. 310 00:16:30,722 --> 00:16:35,440 Nu poți lua mâncarea oamenilor și așteaptă-te să se întindă. 311 00:16:38,880 --> 00:16:40,321 Ora cinei! 312 00:16:40,322 --> 00:16:42,161 Ce ai făcut? 313 00:16:42,162 --> 00:16:46,841 Așadar, în seara asta luăm supă cu tăiței Și Spam, spam gătit. 314 00:16:46,842 --> 00:16:48,280 Este uimitor. 315 00:16:52,320 --> 00:16:54,201 Când ați primit ultima dată spam? 316 00:16:54,202 --> 00:16:57,161 Nu știu dacă am avut vreodată Spam. 317 00:16:57,162 --> 00:16:59,201 Am reușit să le tăiem puțin din mâncare. 318 00:16:59,202 --> 00:17:01,521 A sunat ca o explozie absolută. 319 00:17:01,522 --> 00:17:05,321 Am mâncat bine în seara asta din cauza asta, așa că, câte o masă. 320 00:17:05,322 --> 00:17:07,361 Nu știu cât de perspectivă a fost. 321 00:17:07,362 --> 00:17:09,812 A fost foarte binevenit să văd mâncarea de pe masă. 322 00:17:10,920 --> 00:17:12,281 Ce zi minunată. 323 00:17:12,282 --> 00:17:15,281 Ce zi al naibii de minunată. 324 00:17:15,282 --> 00:17:18,161 Acest spam are gust de vinovăție? 325 00:17:18,162 --> 00:17:21,201 Nu am nicio conștiință vinovată. 326 00:17:21,202 --> 00:17:25,201 Mai bine ai grijă de rahatul tău. Ei trăiesc generos, ca regii. 327 00:17:25,202 --> 00:17:27,241 Nu primesc vibrații bune de la ei. 328 00:17:27,242 --> 00:17:31,801 Cred că grupul nostru, cu toate defectele sale, este mai puternic. 329 00:17:31,802 --> 00:17:33,281 Dacă Kelly nu era prin preajmă, 330 00:17:33,282 --> 00:17:34,801 Tocmai ar fi jefuit locul. 331 00:17:34,802 --> 00:17:36,881 Nu știi asta. Nu știi asta. 332 00:17:36,882 --> 00:17:38,521 S-a lăudat cu asta! 333 00:17:38,522 --> 00:17:40,401 Ea spune: „Aș fi jefuit Și ți-a distrus locul.” 334 00:17:40,402 --> 00:17:42,241 Exact. Deci, să nu recunoaștem toți 335 00:17:42,242 --> 00:17:44,841 Toți sunt drăguți și ceresc și asemănător îngerului. 336 00:17:44,842 --> 00:17:46,481 Nu vrei să începi luând lucrurile oamenilor. 337 00:17:46,482 --> 00:17:47,641 Nu ne-ar plăcea. 338 00:17:47,642 --> 00:17:51,161 Când încerci să supraviețuiești nu este nimic prea departe 339 00:17:51,162 --> 00:17:54,320 Ca să-ți iei ceva de mâncare, dacă viața ta depinde de asta. 340 00:17:55,880 --> 00:17:58,801 Oricine a crescut în Africa v-ar spune 341 00:17:58,802 --> 00:18:02,241 Trebuie să ai natural instinctul de supraviețuire. 342 00:18:02,242 --> 00:18:05,121 Nimeni nu-ți pune mâncare în farfurie. 343 00:18:05,122 --> 00:18:07,960 Fiecare lucru, tu trebuie să lupte pentru a-l obține. 344 00:18:12,920 --> 00:18:14,201 Există o singură direcție, 345 00:18:14,202 --> 00:18:15,961 Deci, o să vedem ei pentru o jumătate de kilometru 346 00:18:15,962 --> 00:18:18,161 Înainte să coboare la ușa din față. 347 00:18:18,162 --> 00:18:19,760 Trebuie doar să fim pregătiți. 348 00:18:29,880 --> 00:18:31,321 Am un sentiment foarte puternic 349 00:18:31,322 --> 00:18:33,561 Că vor mărșălui cu toții aici jos. 350 00:18:33,562 --> 00:18:35,841 După ce sa ospătat cu Spam 351 00:18:35,842 --> 00:18:38,480 Ioan se luptă cu furtul de ieri. 352 00:18:39,640 --> 00:18:43,641 Eu... mă simt îngrozitor, intrând și luându-și mâncarea. 353 00:18:43,642 --> 00:18:46,801 Știu că nu e mult. am o conștiință atât de vinovată. 354 00:18:46,802 --> 00:18:48,160 Mă simt ca un criminal. 355 00:18:49,480 --> 00:18:51,720 Și nu asta sunt. Oh, este îngrozitor. 356 00:18:54,800 --> 00:18:56,320 Și îmi place și spam-ul. 357 00:19:01,880 --> 00:19:03,721 Am găsit o periuță de dinți în spital. 358 00:19:03,722 --> 00:19:06,361 Este un pic ciudat să nu pun fara pasta de dinti pe ea. 359 00:19:06,362 --> 00:19:07,761 Folosiți cărbune. 360 00:19:07,762 --> 00:19:10,601 Îmi lipsește enorm confortul de acasă. 361 00:19:10,602 --> 00:19:12,921 Se simte atât de dezgustător, atât de murdar. 362 00:19:12,922 --> 00:19:14,680 Ca, aceasta nu este norma. 363 00:19:17,280 --> 00:19:22,081 Nu-mi plac oamenii care îi rănesc pe alții. 364 00:19:22,082 --> 00:19:25,281 Cred că codul meu moral puternic 365 00:19:25,282 --> 00:19:28,641 Vine din familia mea, mai ales fiica mea. 366 00:19:28,642 --> 00:19:31,121 Am fost crescută foarte mult de copilul meu. 367 00:19:31,122 --> 00:19:33,521 Era o scoțiană foarte puternică, 368 00:19:33,522 --> 00:19:36,841 Unul din cei 14 copii, atunci a avut șapte copii. 369 00:19:36,842 --> 00:19:40,401 Am avut niște greutăți în viața mea când creșteam. 370 00:19:40,402 --> 00:19:43,041 Am avut o perioadă când am locuit într-o pensiune. 371 00:19:43,042 --> 00:19:46,601 Mi-a fost frig, mi-a fost foame, si am fost obosit. 372 00:19:46,602 --> 00:19:48,001 Am trecut prin toate. 373 00:19:48,002 --> 00:19:50,641 Ceea ce m-a făcut ceea ce sunt astăzi. 374 00:19:50,642 --> 00:19:53,280 Am supraviețuirea în mine. 375 00:20:05,400 --> 00:20:08,521 Deci, planul sunt eu, Steve și Scott 376 00:20:08,522 --> 00:20:11,361 O să merg direct la ceilalți, acum. 377 00:20:11,362 --> 00:20:15,441 În urma raidului de ieri din rezervele lor alimentare, 378 00:20:15,442 --> 00:20:19,041 Eastsiders decid să se confruntă cu supraviețuitorii din Westside. 379 00:20:19,042 --> 00:20:22,401 Astăzi e ziua în care mergem să mergem să ne luăm mâncarea înapoi. 380 00:20:22,402 --> 00:20:24,361 Nu mă tem. Sunt încântat să plec. 381 00:20:24,362 --> 00:20:25,961 Și vreau doar să ajung acolo jos acum. 382 00:20:25,962 --> 00:20:27,360 Și mi-e foame! 383 00:20:29,360 --> 00:20:31,520 Sunt treaz de pe la 3:30. 384 00:20:32,920 --> 00:20:34,721 Mi-am pus pantofii 385 00:20:34,722 --> 00:20:38,761 Și îmbrăcat, gata de plecare, de pe la 4:30. 386 00:20:38,762 --> 00:20:40,921 Vreau să mănânc în seara asta, așa că, hai să mergem să luăm ceva de mâncare. 387 00:20:40,922 --> 00:20:42,120 Bine, hai să mergem. 388 00:20:44,280 --> 00:20:46,761 Au făcut primele două mișcări acum. 389 00:20:46,762 --> 00:20:48,962 Deci, ar putea fi al treilea război mondial. Eu nu mă supăr. 390 00:20:50,520 --> 00:20:53,920 Trebuie să ne păstrăm ochii decojiti pentru oricine. 391 00:20:55,280 --> 00:20:58,241 Înainte să căutăm, cum ar fi, Unde am putea merge și să jefuim, 392 00:20:58,242 --> 00:21:00,601 Și acum simt că sunt scouting pentru oameni. 393 00:21:00,602 --> 00:21:04,120 Este literal supraviețuire a Cel mai în formă, iar noi suntem cei mai în formă. 394 00:21:05,280 --> 00:21:08,601 Consider că acesta este actul cel mai murdar, Este gunoiul pământului. 395 00:21:08,602 --> 00:21:11,001 Oricine intră prin efracție în casa cuiva 396 00:21:11,002 --> 00:21:12,561 Nu am timp pentru. 397 00:21:12,562 --> 00:21:16,160 Oh, la naiba, o să facă și-ar fi dorit să nu fi avut. 398 00:21:17,320 --> 00:21:20,521 Ce ne gândim să facem Atunci, dacă nu sunt cooperanți? 399 00:21:20,522 --> 00:21:22,222 Avem acești lilieci cu un motiv. 400 00:21:39,480 --> 00:21:42,121 Corect, toți sunt pregătiți pentru o întâlnire de echipă? 401 00:21:42,122 --> 00:21:45,641 În urma furtului lui Ioan și Dean 402 00:21:45,642 --> 00:21:49,320 Westside se adună pentru a discuta amenințarea cu represalii. 403 00:21:51,400 --> 00:21:54,761 Vor întreba: „A făcut voi, băieți, luați spam-ul nostru? 404 00:21:54,762 --> 00:21:56,121 Nega, nega, nega. Da. 405 00:21:56,122 --> 00:21:58,641 Îmi pare rău, pot interveni rapid? 406 00:21:58,642 --> 00:22:00,241 Imediat. 407 00:22:00,242 --> 00:22:03,840 Um, mă gândeam și eu chiar vreau să merg acolo. 408 00:22:05,360 --> 00:22:07,681 Cred că vor fi venind aici cu putere. 409 00:22:07,682 --> 00:22:09,041 Ei bine, aș prefera să merg acolo. 410 00:22:09,042 --> 00:22:11,892 Nu trebuie să stau în jur aşteptând să vină aici. 411 00:22:12,760 --> 00:22:15,321 Îmi place foarte mult ideea ca Freddy să meargă, să fiu sincer. 412 00:22:15,322 --> 00:22:18,001 Cred că ai fi minunat să mă întâlnesc cu ei. 413 00:22:18,002 --> 00:22:19,521 Cine e fericit cu Freddy? 414 00:22:19,522 --> 00:22:21,481 Aș vrea să meargă Freddy. Da, cu siguranță. 415 00:22:21,482 --> 00:22:25,321 Îmi pare rău, simt că mi-ar plăcea Du-te și asta a fost sugestia mea. 416 00:22:25,322 --> 00:22:27,801 Stai, am un pic sugestie diferită. 417 00:22:27,802 --> 00:22:29,480 Mă gândesc la Dean. 418 00:22:31,880 --> 00:22:34,481 Brooke are tendința de a spune câteva lucruri. 419 00:22:34,482 --> 00:22:38,361 Cred că este gata și, prin urmare De ce nu cred că oamenii o vor 420 00:22:38,362 --> 00:22:39,800 Să merg și să fac întâlnirea. 421 00:22:42,680 --> 00:22:45,281 Oh, iată-ne. Ei coboară acum. 422 00:22:45,282 --> 00:22:47,440 Minunat. Timp grozav. 423 00:22:49,960 --> 00:22:52,521 Câți? Oh, este Big John. 424 00:22:52,522 --> 00:22:55,681 Doamne, el este mare. Uită-te la Brooke! 425 00:22:55,682 --> 00:22:57,481 Ce face ea acolo? 426 00:22:57,482 --> 00:22:59,721 M-am săturat. Nu o să stau doar pe aici 427 00:22:59,722 --> 00:23:02,001 În așteptarea altor persoane spunându-mi ce fac. 428 00:23:02,002 --> 00:23:03,200 Acolo. Ușa e deschisă. 429 00:23:04,840 --> 00:23:06,480 Este o fată. 430 00:23:07,920 --> 00:23:09,281 Pare că vine în pace. 431 00:23:09,282 --> 00:23:11,320 Ea nu are o armă. El are. 432 00:23:14,080 --> 00:23:16,730 Au bâte de baseball. Băieții ăștia nu glumesc. 433 00:23:18,120 --> 00:23:20,440 L-au pe cel mare. El este uriaș! 434 00:23:22,720 --> 00:23:24,870 Tipul ăsta are două scaune pentru a sta și a privi. 435 00:23:26,440 --> 00:23:30,480 Nu cred că e nevoie de topor. Cred că hai să lăsăm asta aici. 436 00:23:36,600 --> 00:23:37,920 Dimineaţă. 437 00:23:40,200 --> 00:23:41,601 Ce-i cu liliecii? 438 00:23:41,602 --> 00:23:42,961 Oh, trebuie să facem niște jefuiri. 439 00:23:42,962 --> 00:23:44,921 BINE. Eu sunt Brooke. 440 00:23:44,922 --> 00:23:46,481 Eu sunt Louise. Steven. 441 00:23:46,482 --> 00:23:47,521 Decan. Scotty. 442 00:23:47,522 --> 00:23:48,801 Oh! Încântat de cunoştinţă. 443 00:23:48,802 --> 00:23:50,801 Un chip cunoscut. 444 00:23:50,802 --> 00:23:52,641 Ești bine? 445 00:23:52,642 --> 00:23:54,641 Tipul care a venit ieri la noi acasă, 446 00:23:54,642 --> 00:23:56,961 Dean, pur și simplu a urcat, ca și îngâmfat. 447 00:23:56,962 --> 00:23:58,281 Nu te comporta ca și cum nu mă cunoști, 448 00:23:58,282 --> 00:24:00,121 Pur și simplu nu ai venit ieri in casa mea, 449 00:24:00,122 --> 00:24:01,801 În hainele tale zdrențuite. 450 00:24:01,802 --> 00:24:02,841 Și îmi spui, 451 00:24:02,842 --> 00:24:04,961 — O, doar căutam lemne de foc. 452 00:24:04,962 --> 00:24:07,961 Deci, v-am auzit pe câțiva vino aici ieri. 453 00:24:07,962 --> 00:24:10,262 Am auzit că a fost un pic de un ton agresiv. 454 00:24:11,400 --> 00:24:14,641 Nu vreau asta. Suntem toți aici pentru a supraviețui. 455 00:24:14,642 --> 00:24:17,561 A intrat destul de agresiv la noi, nu-i asa? 456 00:24:17,562 --> 00:24:18,961 Asta nu vreau. 457 00:24:18,962 --> 00:24:20,961 Dar, ca să fiu corect, ai fost acolo, 458 00:24:20,962 --> 00:24:22,201 Deci, știm că ai fost tu. 459 00:24:22,202 --> 00:24:23,280 M-ai văzut luând-o? 460 00:24:25,160 --> 00:24:27,681 Ori vom începe de la capăt... 461 00:24:27,682 --> 00:24:30,801 Vrei să începi din nou? ai Sau nu ne-ai luat lucrurile? 462 00:24:30,802 --> 00:24:32,120 Nu. 463 00:24:35,160 --> 00:24:38,121 Nu vreau să vină nimeni Din spate și luându-ne puii. 464 00:24:38,122 --> 00:24:42,121 Și, de asemenea, prea mulți bucătari fierb... Ce fac ei? 465 00:24:42,122 --> 00:24:46,001 Prea multe mâini strica bulionul. Mmm! 466 00:24:46,002 --> 00:24:47,641 Cuvinte înțelepte. 467 00:24:47,642 --> 00:24:51,080 Cu mine, ești mereu voi primi cuvinte înțelepte. 468 00:24:58,840 --> 00:25:00,190 Nu putem tolera furtul. 469 00:25:01,200 --> 00:25:02,761 Dă-ne înapoi ce ne-ai furat, 470 00:25:02,762 --> 00:25:04,040 Sau va fi război. 471 00:25:08,560 --> 00:25:12,281 Nu o pot face. Nu o pot face. Nu pot trăi cu mine. 472 00:25:12,282 --> 00:25:14,441 M-am simțit rahat din cauza asta. 473 00:25:14,442 --> 00:25:16,281 Am luat spam-ul. 474 00:25:16,282 --> 00:25:20,681 Am luat clatita. am luat dulceata si fasolea copta. 475 00:25:20,682 --> 00:25:24,121 M-am simțit îngrozitor că le-am luat patru lucruri, sincer. 476 00:25:24,122 --> 00:25:26,081 L-am scos de pe rafturi. 477 00:25:26,082 --> 00:25:27,601 O voi pune înapoi în mâinile tale. 478 00:25:27,602 --> 00:25:30,960 Dar... Am mâncat spamul. 479 00:25:35,960 --> 00:25:40,001 Niște negocieri în curs. 480 00:25:40,002 --> 00:25:41,561 Acela pare să fie șeful. 481 00:25:41,562 --> 00:25:44,361 Știi, cel cu visiniu? Mm. 482 00:25:44,362 --> 00:25:47,560 Sună scoțian. De ce este nu poartă tartanul? 483 00:25:51,960 --> 00:25:54,560 Am recunoscut că le-am furat, și o dau înapoi. 484 00:25:58,560 --> 00:26:02,001 A auzit Ioan vreodată zicala: 485 00:26:02,002 --> 00:26:04,761 „Dacă trebuie să fur pentru a-mi hrăni familia, 486 00:26:04,762 --> 00:26:06,441 „Voi face asta”? 487 00:26:06,442 --> 00:26:07,801 Despre asta vorbesc, 488 00:26:07,802 --> 00:26:10,681 Cât de emasculați sunt bărbații în zilele noastre, stii? 489 00:26:10,682 --> 00:26:14,281 Bărbații adevărați ies pentru prada de război, 490 00:26:14,282 --> 00:26:18,880 Ia-o, întoarce-te, doar că, asa a fost construita Marea Britanie. 491 00:26:21,280 --> 00:26:23,441 Multumesc. We appreciate it, man, multumesc. 492 00:26:23,442 --> 00:26:25,842 Îmi pare rău că nu am primit spam-ul. It was quite nice. 493 00:26:27,080 --> 00:26:31,241 Unii oameni vor crede că sunt moale Și slăbiți dând aceste lucruri înapoi. 494 00:26:31,242 --> 00:26:35,000 Cred că am atenuat represaliile. 495 00:26:36,400 --> 00:26:39,201 Before we go, what about hens and roosters? 496 00:26:39,202 --> 00:26:40,601 Do you have them? 497 00:26:40,602 --> 00:26:42,241 Am găsit două, da, acum câteva zile. 498 00:26:42,242 --> 00:26:45,921 But in our defence, they were just Left in different places and we... 499 00:26:45,922 --> 00:26:48,080 Sincer, nu știam că sunt ale nimănui. 500 00:26:55,960 --> 00:26:57,521 Îți amintești acel plan? 501 00:26:57,522 --> 00:26:59,241 Am ieșit acolo spunând aveam să negăm 502 00:26:59,242 --> 00:27:00,561 Și să nu le spui nimic? 503 00:27:00,562 --> 00:27:04,012 Noi nu am făcut asta. OK, cool. iubesc It when we don't stick to a plan. 504 00:27:05,400 --> 00:27:06,721 To be honest, from the very beginning, 505 00:27:06,722 --> 00:27:07,801 When they started walking down here, 506 00:27:07,802 --> 00:27:09,481 We did not work as a team. 507 00:27:09,482 --> 00:27:12,041 What do we feel like wasn't, ce nu a fost...? 508 00:27:12,042 --> 00:27:14,601 L-ai adus acolo without waiting for anybody. 509 00:27:14,602 --> 00:27:16,641 Dar nu știam că vor coborî. 510 00:27:16,642 --> 00:27:18,401 Ai mers singur mai întâi și le-a vorbit 511 00:27:18,402 --> 00:27:20,241 Înainte ca noi toți să avem o șansa de a vorbi cu ei. 512 00:27:20,242 --> 00:27:22,320 Cred că a supărat multă lume. 513 00:27:24,800 --> 00:27:27,201 0% surprins. 514 00:27:27,202 --> 00:27:28,721 Este Brooke. 515 00:27:28,722 --> 00:27:30,841 „Fac ce vreau, când vreau, 516 00:27:30,842 --> 00:27:33,542 „și dacă nu-ți place, Am de gând să strig la tine”. 517 00:27:34,920 --> 00:27:37,441 Planul inițial era ca noi să mergem acolo. 518 00:27:37,442 --> 00:27:40,001 Bine, stai. Ne rătăcim, noi rămânem. 519 00:27:40,002 --> 00:27:42,241 Îmi pare rău, nu, vreau să rămân cu el. 520 00:27:42,242 --> 00:27:46,561 Bine, Brooke, bine, chiar ești Ieșim de pe pistă chiar acum. 521 00:27:46,562 --> 00:27:48,241 Oh, scuze. Nu pot? sa ai o decizie? 522 00:27:48,242 --> 00:27:49,441 Așa mă simt. 523 00:27:49,442 --> 00:27:52,281 Chiar simt că am nu am voce în acest grup. 524 00:27:52,282 --> 00:27:54,641 Tu ai fost cel care a plecat acolo mai întâi și am vorbit. 525 00:27:54,642 --> 00:27:56,942 Deci, literalmente ești vocea pentru grup. 526 00:27:58,200 --> 00:28:01,281 Pur și simplu nu simt că am făcut-o a luat un loc în acest grup. 527 00:28:01,282 --> 00:28:03,160 Deci, așa mă simt. 528 00:28:15,920 --> 00:28:18,281 Oh! 529 00:28:18,282 --> 00:28:20,721 Doamne, sunt slab ca pișul. Vrei să o fac eu? 530 00:28:20,722 --> 00:28:23,401 Nu, nu, nu, acesta este al meu sarcina pe care o voi face 531 00:28:23,402 --> 00:28:25,441 Și o voi realiza. 532 00:28:25,442 --> 00:28:28,961 În partea de est, Kiera, Kyra și Bertie 533 00:28:28,962 --> 00:28:31,361 Își păzesc mâncarea împotriva jafurilor ulterioare 534 00:28:31,362 --> 00:28:32,920 De către supraviețuitorii din Westside. 535 00:28:34,560 --> 00:28:36,161 Oh, sunt năucită. 536 00:28:36,162 --> 00:28:39,562 Poate dacă aș avea niște clătite în mine, Aș avea puțină energie să fac asta. 537 00:28:42,000 --> 00:28:45,241 Este doar un rațional foarte greu mâncarea noastră tot timpul. 538 00:28:45,242 --> 00:28:47,801 Toată lumea moare de foame. Tuturor le este foame. 539 00:28:47,802 --> 00:28:51,561 Am fost mort la lume în ultimele zile. 540 00:28:51,562 --> 00:28:55,161 Întotdeauna vom avea doi dintre noi În camera de gardă, pentru uși, 541 00:28:55,162 --> 00:28:57,281 Pentru că măcar dacă nu pot intra niciodată, 542 00:28:57,282 --> 00:28:58,532 Ei nu ne pot lua rahatul. 543 00:28:59,680 --> 00:29:02,681 Hei, Kiera, când vor ajunge aici, Împuşcă-i cu ea. Huh, huh! 544 00:29:02,682 --> 00:29:04,201 Ieși afară, afară! 545 00:29:04,202 --> 00:29:05,561 Alungă demonii. 546 00:29:05,562 --> 00:29:08,201 Mă simt ca o marmotă. Ca un câine de fermier. 547 00:29:08,202 --> 00:29:09,921 Sunt pe nerăbdare, ca, în fiecare secundă. 548 00:29:09,922 --> 00:29:11,801 Deci, de fiecare dată când te oprești, mă sperie. 549 00:29:11,802 --> 00:29:14,602 Stai, vine cineva, dar sper că asta e Bertie. 550 00:29:19,440 --> 00:29:21,601 Ei așteaptă. 551 00:29:21,602 --> 00:29:24,561 Nu știu care este tactica lor, dar se vor întoarce. 552 00:29:24,562 --> 00:29:27,241 Pentru că dacă ar avea un bun gust din ceea ce avem, 553 00:29:27,242 --> 00:29:28,920 Vor dori totul. 554 00:29:36,000 --> 00:29:39,241 Voi baricada ușa cu ceva mobilier. 555 00:29:39,242 --> 00:29:41,681 M-am simțit deosebit de prost. 556 00:29:41,682 --> 00:29:46,081 Având un alt grup în acest oraș Schimbă totul complet. 557 00:29:46,082 --> 00:29:49,280 Încerc să fac cât pot de bine, dar toată lumea e puțin panicată. 558 00:29:51,400 --> 00:29:55,121 Kiera și Kyra își părăsesc posturi de paza hranei 559 00:29:55,122 --> 00:29:57,281 Pentru a urmări potențialii jefuitori. 560 00:29:57,282 --> 00:30:00,281 Kyra, asta e destul de bun loc pentru a vedea dacă vine cineva. 561 00:30:00,282 --> 00:30:03,840 Uite, poți să vezi Toate unghiurile, cum ar fi, în jos. 562 00:30:07,960 --> 00:30:10,280 Băieți, băieți! 563 00:30:11,600 --> 00:30:12,920 Băieți! 564 00:30:28,120 --> 00:30:30,681 Baricade ușa cu ceva mobilier. 565 00:30:30,682 --> 00:30:35,321 La sediul Eastside, director de teatru Bertie sigilează intrările 566 00:30:35,322 --> 00:30:37,401 Împotriva unor noi jefuiri. 567 00:30:37,402 --> 00:30:39,121 Unde sunt toți? 568 00:30:39,122 --> 00:30:41,721 Băieți? Băieți! 569 00:30:41,722 --> 00:30:42,961 Un loc de muncă! 570 00:30:42,962 --> 00:30:44,521 Băieți! 571 00:30:44,522 --> 00:30:46,641 Aveam o singură slujbă! Ce? 572 00:30:46,642 --> 00:30:49,121 Doi oameni în această cameră tot timpul. 573 00:30:49,122 --> 00:30:50,321 Eram la ușa aceea! 574 00:30:50,322 --> 00:30:51,801 Ne uitam acolo. De ce esti? 575 00:30:51,802 --> 00:30:53,641 Dar de ce nu ești aici? Am crezut că ceva nu este în regulă. 576 00:30:53,642 --> 00:30:55,121 Deodată nu e nimeni aici. 577 00:30:55,122 --> 00:30:57,241 OK, dar nu e nevoie. Avem nevoie de doi oameni aici. 578 00:30:57,242 --> 00:30:59,161 Ești lângă uşă. Nu e nevoie. 579 00:30:59,162 --> 00:31:00,401 Credem că ceva nu este în regulă cu tine. 580 00:31:00,402 --> 00:31:03,481 E ceva în neregulă, pentru că Avem literalmente un loc de muncă astăzi. 581 00:31:03,482 --> 00:31:05,961 Avem cel mai ușor treaba tuturor azi, 582 00:31:05,962 --> 00:31:08,241 Și este doar să stai în această cameră. 583 00:31:08,242 --> 00:31:10,521 Doi trebuie să rămână aici. OK, asta au făcut doi! 584 00:31:10,522 --> 00:31:12,921 Nu ai făcut-o! Au fost doi... Doi Dintre voi erați în afara camerei. 585 00:31:12,922 --> 00:31:14,361 Deci, trebuie să strigi? 586 00:31:14,362 --> 00:31:16,512 Am auzit un zgomot acolo. Acela eram noi. 587 00:31:17,680 --> 00:31:18,761 Nu știam asta, nu-i așa? 588 00:31:18,762 --> 00:31:20,601 Pentru că voi doi nu erați în cameră. 589 00:31:20,602 --> 00:31:22,520 Nu e nevoie. 590 00:31:32,840 --> 00:31:34,601 Avem o singură slujbă astăzi, 591 00:31:34,602 --> 00:31:36,520 Lăsați două persoane în această cameră. 592 00:31:38,720 --> 00:31:40,921 Și doar o să dăm naibii. 593 00:31:40,922 --> 00:31:42,881 Am cea mai ușoară slujbă astăzi. 594 00:31:42,882 --> 00:31:44,641 Tuturor le este foarte foame. 595 00:31:44,642 --> 00:31:47,401 Doar, cumva, având pentru a supraviețui pe resturi. 596 00:31:47,402 --> 00:31:50,641 Surprinzător cât de mult efect a avut. 597 00:31:50,642 --> 00:31:53,480 Simt că nu am avut nicio bucurie în creier. 598 00:31:58,160 --> 00:32:00,280 Despre ce naiba era vorba? 599 00:32:01,760 --> 00:32:04,881 Încerc să am răbdare, dar este... 600 00:32:04,882 --> 00:32:06,881 Da, chiar mă obosește, 601 00:32:06,882 --> 00:32:09,400 Încerc să-i convingi pe oameni să... 602 00:32:11,760 --> 00:32:13,040 Îmi pare rău. 603 00:32:40,920 --> 00:32:42,601 Am nevoie de puțin timp din mine. 604 00:32:42,602 --> 00:32:44,652 Du-te și ia niște apă să-mi spăl hainele. 605 00:32:45,600 --> 00:32:49,321 Nu se poate spune de mai multe ori când pot și nu pot face lucruri. 606 00:32:49,322 --> 00:32:50,681 Trebuie să încep să supraviețuiesc singur. 607 00:32:50,682 --> 00:32:52,801 Deci, o să cobor pe lângă apă. 608 00:32:52,802 --> 00:32:54,841 Știi unde este? Da. 609 00:32:54,842 --> 00:32:57,401 Succes și nu te răni. Multumesc. 610 00:32:57,402 --> 00:32:59,560 Ne vedem cat mai putin. ne vedem. 611 00:33:04,480 --> 00:33:07,041 Inițial, aveam de gând să merg și să iau Niște apă să-mi spăl hainele, 612 00:33:07,042 --> 00:33:09,792 Dar acum chiar vreau du-te și întâlni celălalt grup. 613 00:33:25,920 --> 00:33:29,641 E prea aproape de picioarele tale. Este un picior fals. Nu contează. 614 00:33:29,642 --> 00:33:33,081 Nu contează! Trebuie să fii atent. 615 00:33:33,082 --> 00:33:36,481 Paralimpicul Kelly și politicianul local Celia 616 00:33:36,482 --> 00:33:39,841 Adună lemne de foc pentru supraviețuitorii din Westside. 617 00:33:39,842 --> 00:33:42,561 E atât de greu fără energie. Verificați-vă! 618 00:33:42,562 --> 00:33:44,801 Multumesc. 619 00:33:44,802 --> 00:33:46,721 Am crescut în Nigeria. 620 00:33:46,722 --> 00:33:50,161 Există o așteptare de ce O femeie ar trebui să crească pentru a deveni. 621 00:33:50,162 --> 00:33:51,921 Nu am vrut să aud nimic din asta. 622 00:33:51,922 --> 00:33:56,281 În fiecare zi, femeile erau Tratați ca cetățeni de clasa a doua. 623 00:33:56,282 --> 00:33:58,841 Deci, aceasta este o parte din motivul pentru care Am intrat în politică, 624 00:33:58,842 --> 00:34:01,361 Pentru a ajuta la spargerea stereotipului, 625 00:34:01,362 --> 00:34:04,561 Deci oamenii știu că femeile pot face lucruri 626 00:34:04,562 --> 00:34:06,640 Care sunt destinate bărbaților. 627 00:34:08,680 --> 00:34:10,961 E greu, nu? Foarte greu. 628 00:34:10,962 --> 00:34:12,121 Loc de muncă bun. 629 00:34:12,122 --> 00:34:14,801 sunt nasol. Nu, nimic nu este în neregulă cu tine. 630 00:34:14,802 --> 00:34:17,041 Doar ne este foame. 631 00:34:17,042 --> 00:34:19,240 Ar trebui să începem să ne întoarcem? Da. 632 00:34:22,120 --> 00:34:23,721 Vom începe să vânăm. 633 00:34:23,722 --> 00:34:27,361 Dacă primim o căprioară, o căprioară ia aproximativ zece zile pentru a mânca. 634 00:34:27,362 --> 00:34:29,121 Deci, de ce aștepți? 635 00:34:29,122 --> 00:34:31,361 Așteptăm literalmente totul. 636 00:34:31,362 --> 00:34:34,201 În acest ritm, găinile o să mă supraviețuiască. 637 00:34:34,202 --> 00:34:36,952 Dacă nu ai energie, cum vei supravietui? 638 00:34:37,840 --> 00:34:39,841 Ai nevoie de energie pentru a gândi corect. 639 00:34:39,842 --> 00:34:42,721 Ai nevoie de energie pentru a ieși la vânătoare. 640 00:34:42,722 --> 00:34:47,961 Bărbații gândesc cu penele lor. Femeile gândesc cu creierul. 641 00:34:47,962 --> 00:34:50,401 Deci, să nu credeți niciodată că bărbații iau cele mai bune decizii. 642 00:34:50,402 --> 00:34:52,041 Da, știu. 643 00:34:52,042 --> 00:34:55,241 nici nu înțeleg ce fac bărbații. 644 00:34:55,242 --> 00:34:57,921 Esența de a fi bărbat este atunci când vin vremuri grele, 645 00:34:57,922 --> 00:34:59,921 Apar bărbați duri. 646 00:34:59,922 --> 00:35:03,321 Până acum, nu am văzut asta se intampla aici. 647 00:35:03,322 --> 00:35:07,121 Acest grup are nevoie de o conducere formidabilă 648 00:35:07,122 --> 00:35:09,121 Și asta nu vine de la bărbați. 649 00:35:09,122 --> 00:35:13,561 De ce nu ne întrebăm de fapt Deciziile ridicole? 650 00:35:13,562 --> 00:35:15,720 Da, sunt de acord. 651 00:35:26,960 --> 00:35:29,410 Asta se întâmplă când nu-ți plătești căpușa. 652 00:35:30,840 --> 00:35:32,761 Ai ratat, idiotule! 653 00:35:32,762 --> 00:35:35,681 Nu, m-am lovit de asta, câine! 654 00:35:35,682 --> 00:35:37,982 Asta se întâmplă dacă îți disprețuiești gătitul? 655 00:35:40,160 --> 00:35:42,121 Fiind bucătar, sunt dependent de asta. 656 00:35:42,122 --> 00:35:45,122 Bucătăria este practic doar un loc de joacă de la liceu. 657 00:35:46,160 --> 00:35:49,321 Doar vorbim prostii în mod constant. 658 00:35:49,322 --> 00:35:51,481 Haide, Bruce. 659 00:35:51,482 --> 00:35:53,561 Ce, crezi că ar putea fi Batman? 660 00:35:53,562 --> 00:35:55,560 Are o liliac. El seamănă mai mult cu Robin. 661 00:35:57,320 --> 00:36:00,241 Vreau să fiu cu oamenii care doresc Să lucrăm împreună, știi? 662 00:36:00,242 --> 00:36:02,521 Dar și ca un pic de glumă. 663 00:36:02,522 --> 00:36:06,122 Cred că asta va fi singurul Cum vom trece peste asta. 664 00:36:18,360 --> 00:36:20,761 Afară este absolut îngheț. 665 00:36:20,762 --> 00:36:23,321 Nicio problemă? Nicio problemă. 666 00:36:23,322 --> 00:36:26,441 Eastsiders Louise, Steven și Scott 667 00:36:26,442 --> 00:36:28,880 Întoarcerea de la confruntare cu partea de vest. 668 00:36:30,360 --> 00:36:31,721 Nu prea știu ce sa întâmplat. 669 00:36:31,722 --> 00:36:33,601 Acolo unde locuiesc pare zdrențuit. 670 00:36:33,602 --> 00:36:35,801 Și când au ieșit de acolo, păreau fără adăpost. 671 00:36:35,802 --> 00:36:37,841 Sunt înghețate. 672 00:36:37,842 --> 00:36:40,521 Gata? 673 00:36:40,522 --> 00:36:41,881 Oh, clătite! 674 00:36:41,882 --> 00:36:44,001 L-am prins! 675 00:36:44,002 --> 00:36:45,521 Și, totuși, nu ai încredere în târfă. 676 00:36:45,522 --> 00:36:49,041 Nu-mi pasă cât de drăguț ești, Ei nu pot păși niciodată aici. 677 00:36:49,042 --> 00:36:50,719 Asta e un dat. 678 00:36:53,400 --> 00:36:55,160 Cine este? 679 00:36:58,160 --> 00:36:59,680 Asta e Brooke. 680 00:37:04,400 --> 00:37:07,121 Bună, ești bine? Sunt bine, mulțumesc. Eu sunt Brooke. 681 00:37:07,122 --> 00:37:10,561 Kyra. Bună, sunt Kiera. Deci, asta e confuz. 682 00:37:10,562 --> 00:37:12,121 Încântat de cunoştinţă. 683 00:37:12,122 --> 00:37:16,361 Vino să bei puțin chat și să-i cunosc pe toată lumea. 684 00:37:16,362 --> 00:37:18,201 Cine a mers ieri? 685 00:37:18,202 --> 00:37:21,881 eu. BINE. Deci, mi s-a spus Că ai mers cu o bâtă de baseball, 686 00:37:21,882 --> 00:37:23,801 Și ai spus că ai fost o să distrugă locul. 687 00:37:23,802 --> 00:37:26,441 Am spus: „Ce mă împiedică să intru 688 00:37:26,442 --> 00:37:28,001 „și distrugând locul și să fur de la voi băieți? 689 00:37:28,002 --> 00:37:29,361 „Dar am respect pentru tine, 690 00:37:29,362 --> 00:37:31,161 „Deci, voi bat la ușă și stai acolo.” 691 00:37:31,162 --> 00:37:32,801 Știi ce mi-a spus, de fapt? Ce? 692 00:37:32,802 --> 00:37:34,281 Ea a spus: „Este mereu așa? 693 00:37:34,282 --> 00:37:35,961 Și am spus: „Da, aceasta este personalitatea mea. 694 00:37:35,962 --> 00:37:38,801 Și ea spune: „Avem altul la fel ca tine. 695 00:37:38,802 --> 00:37:42,241 Oh, wow. Nu asta sunt eu. 696 00:37:42,242 --> 00:37:44,001 Nu mă distrez în mod deosebit. 697 00:37:44,002 --> 00:37:47,121 Nu am de gând să te mint. Doar că nu sunt. 698 00:37:47,122 --> 00:37:48,761 Vreau să iei o decizie. 699 00:37:48,762 --> 00:37:53,281 Dacă decizi că ești dorind să mă ia înăuntru, 700 00:37:53,282 --> 00:37:56,521 O să-mi fac bagajele maine si o sa astept. 701 00:37:56,522 --> 00:37:59,761 Dacă nu o faci, fără sentimente dure. 702 00:37:59,762 --> 00:38:03,521 Cred că doar din cauza Ce s-a întâmplat în ultimele zile... 703 00:38:03,522 --> 00:38:05,401 Da. Nu știu în cine putem avea încredere. 704 00:38:05,402 --> 00:38:09,441 Am fost furați de la, nu ai fost sincer. 705 00:38:09,442 --> 00:38:12,321 Da, și asta e corect. Este absolut corect. 706 00:38:12,322 --> 00:38:15,681 Vă apreciez pe toți ieșind vorbind cu mine. 707 00:38:15,682 --> 00:38:18,081 Aș aprecia dacă tu baietii pur si simplu nu mentioneaza 708 00:38:18,082 --> 00:38:20,641 Că am fost aici să mă prezint. 709 00:38:20,642 --> 00:38:23,560 Nu vom spune nimic. Rece. Multumesc. 710 00:38:25,440 --> 00:38:27,841 Nu eram sigur cum avea să meargă. 711 00:38:27,842 --> 00:38:30,921 Chiar respect că Steve a fost Nu, trebuie să mă abțin. 712 00:38:30,922 --> 00:38:34,201 Nu-l învinovăţesc. ca, le-au furat mâncarea. 713 00:38:34,202 --> 00:38:38,040 Deci, nu simt că sunt dorit în grupul lor. 714 00:38:43,880 --> 00:38:45,521 Ce se întâmplă? 715 00:38:45,522 --> 00:38:48,441 Practic, ea a spus că s-a săturat 716 00:38:48,442 --> 00:38:49,681 Și vrea să locuiască cu noi. 717 00:38:49,682 --> 00:38:52,601 Pur și simplu simt că nu știi încă intențiile ei, 718 00:38:52,602 --> 00:38:53,881 Poate fi un cal troian 719 00:38:53,882 --> 00:38:57,032 Pentru că s-ar putea să vină Aici să ne furăm tot rahatul. 720 00:38:58,200 --> 00:39:01,321 Aș prefera să nu am altă gură de hrănit. Şi eu. 721 00:39:01,322 --> 00:39:03,201 Sunt destul de fericit să merg așa cum suntem. 722 00:39:03,202 --> 00:39:05,761 Doar las-o să tape afară. 723 00:39:05,762 --> 00:39:08,912 Nu, Brooke nu vine. eu am Să lupți pentru un ou murat. 724 00:39:09,640 --> 00:39:13,641 Am absolut zero șanse Dacă avem pe altcineva aici. 725 00:39:13,642 --> 00:39:15,560 Și totul ține de mâncare pe moment. 726 00:39:16,640 --> 00:39:18,160 Ea nu vine aici. 727 00:39:27,440 --> 00:39:29,921 De ce durează Brooke atât de mult? 728 00:39:29,922 --> 00:39:32,601 Pentru că ea își ia apă singură. 729 00:39:32,602 --> 00:39:34,281 Ea a trecut de ani de zile. 730 00:39:34,282 --> 00:39:35,721 Imaginează-ți dacă ea a plecat: „Știi ce? 731 00:39:35,722 --> 00:39:39,841 „Mă duc la școală La întoarcere cu apa.” 732 00:39:39,842 --> 00:39:43,161 Nu, ea nu ar face asta. S-ar putea să facă asta. 733 00:39:43,162 --> 00:39:46,561 Are de gând să li se alăture? Ar fi atât de rău. 734 00:39:46,562 --> 00:39:50,481 Ar fi o treabă cu Brooke? Sper că nu. 735 00:39:50,482 --> 00:39:52,232 Cred că e mai loială decât atât. 736 00:39:57,640 --> 00:39:59,080 Aproape acolo. 737 00:40:02,760 --> 00:40:05,560 O văd pe Brooke întorcându-se dinspre est. 738 00:40:08,080 --> 00:40:10,001 Cum ai mers? Da, bine, mulțumesc. 739 00:40:10,002 --> 00:40:12,152 Am apă. Lasă-mă să iau asta. Multumesc. 740 00:40:14,440 --> 00:40:16,200 Te simti bine? Simte-te mult mai bine. 741 00:40:18,080 --> 00:40:21,800 Rătăcitorul se întoarce. The râul nu e așa. 742 00:40:24,880 --> 00:40:26,601 De ce ai urcat așa? 743 00:40:26,602 --> 00:40:27,752 Aveam nevoie doar de o plimbare. 744 00:40:28,800 --> 00:40:31,561 Ai văzut ceva în mica ta plimbare? 745 00:40:31,562 --> 00:40:33,921 Nu, nimic de folos. 746 00:40:33,922 --> 00:40:36,080 Dar i-ai văzut plimbându-se, sau...? 747 00:40:37,400 --> 00:40:40,281 Nu, nu i-am văzut plimbându-se. 748 00:40:40,282 --> 00:40:42,961 Ce este acel zâmbet? 749 00:40:42,962 --> 00:40:45,401 Te-ai dus și i-ai văzut. 750 00:40:45,402 --> 00:40:47,560 Hm... Da. 751 00:41:00,160 --> 00:41:02,880 Te-ai dus și i-ai văzut. Da. 752 00:41:04,400 --> 00:41:06,041 A plecat să ia apă, 753 00:41:06,042 --> 00:41:10,160 Brooke dezvăluie că avea un secret Întâlnire cu supraviețuitorii din Eastside. 754 00:41:11,400 --> 00:41:14,561 De ce? Tocmai am bătut la uşă, și am fost exact ca, 755 00:41:14,562 --> 00:41:17,001 — Pur și simplu nu sunt fericit. 756 00:41:17,002 --> 00:41:19,121 Deci, te-ai dus și le-ai spus asta? 757 00:41:19,122 --> 00:41:20,921 Am avut o conversație cu ei, da. 758 00:41:20,922 --> 00:41:22,360 Erau cu adevărat drăguți. 759 00:41:23,920 --> 00:41:27,881 Asta spui? Preferiți grupul lor față de grupul nostru? 760 00:41:27,882 --> 00:41:31,520 În acest moment, nu simt Evaluat și nu te simți respectat. 761 00:41:32,880 --> 00:41:35,280 Și asta nu este de către toți cei din grup. 762 00:41:37,040 --> 00:41:38,761 Te-ai întors și i-ai spus acelei fete? 763 00:41:38,762 --> 00:41:41,201 Că ai altă gură fata care locuieste aici? 764 00:41:41,202 --> 00:41:42,561 Nu, nu am făcut-o! 765 00:41:42,562 --> 00:41:45,401 N-am spus „gură”. eu nu a spus acele cuvinte. 766 00:41:45,402 --> 00:41:48,241 Am spus: „Avem unul dintre aceia, De asemenea, băieți, o să vă ciocniți.” 767 00:41:48,242 --> 00:41:49,681 Ea a fost chiar drăguță. 768 00:41:49,682 --> 00:41:52,081 Ei bine, nu a fost drăguță eu când a venit aici. 769 00:41:52,082 --> 00:41:54,041 Nu mă cert din nou pentru nimic. 770 00:41:54,042 --> 00:41:56,441 Am o conversație, Kelly. Nu mă cert cu tine. 771 00:41:56,442 --> 00:41:59,441 Încerc să fiu civil, dar chiar acum mă lupt. 772 00:41:59,442 --> 00:42:01,401 Tu nu intelegi felul în care vorbești oamenilor. 773 00:42:01,402 --> 00:42:03,441 Indiferent dacă crezi că este corect sau greșit, este agresiv. 774 00:42:03,442 --> 00:42:04,761 I-ai spus asta fetei acelei ieri. 775 00:42:04,762 --> 00:42:06,601 Nu, nu am spus asta. Da, ai făcut-o. Nu ai fost acolo. 776 00:42:06,602 --> 00:42:08,561 Nu ai fost acolo. Ea mi-a spus asta. Nu ai fost acolo. 777 00:42:08,562 --> 00:42:10,601 Asta vreau să spun. Ea era cu adevărat supărat din cauza asta. 778 00:42:10,602 --> 00:42:12,721 Era supărată pentru asta? Da. 779 00:42:12,722 --> 00:42:16,481 Nici măcar nu știu de ce suntem aici În acest moment, făcând asta, nu o fac. 780 00:42:16,482 --> 00:42:20,281 Nu am avut niciodată, niciodată o problemă ca Am avut vreodată o problemă cu tine. 781 00:42:20,282 --> 00:42:21,841 Și felul în care mi-ai rănit sentimente zilele trecute, 782 00:42:21,842 --> 00:42:23,801 Și vrei să vorbim despre asasinarea personajului? 783 00:42:23,802 --> 00:42:25,601 Mi-ai făcut asta, pentru că te-ai dus, 784 00:42:25,602 --> 00:42:28,920 — Asta e personalitatea ta? Nu, nu, nu, nu! 785 00:42:31,080 --> 00:42:33,241 Am spus: „Știu că este personalitatea ta...” 786 00:42:33,242 --> 00:42:36,281 Ești un mincinos. Ești un mincinos. Ești un mincinos. 787 00:42:36,282 --> 00:42:38,801 Ești un mincinos. Ce naiba este problema ta?! 788 00:42:38,802 --> 00:42:41,521 Nici măcar nu știu ce problema ta este. 789 00:42:41,522 --> 00:42:44,641 Putem să ne liniștim? Pentru că chiar devin... 790 00:42:44,642 --> 00:42:46,361 M-am săturat de asta. 791 00:42:46,362 --> 00:42:48,312 M-am săturat de asta. Da, așa mincinos. 792 00:42:50,120 --> 00:42:52,960 Sincer, acest lucru se înrăutățește. M-am săturat. 793 00:43:02,840 --> 00:43:05,321 Cum te descurci cu totul? Am lăsat totul să alunece. 794 00:43:05,322 --> 00:43:07,800 Ce aveam de gând să fac pentru a opri această ceartă? 795 00:43:09,480 --> 00:43:12,280 Sunt bucătar. Eu nu sunt Dumnezeu. 796 00:43:14,560 --> 00:43:17,881 M-a atacat din nou, numindu-mă mincinos. 797 00:43:17,882 --> 00:43:19,201 Știu că băieții nu vor să se lupte. 798 00:43:19,202 --> 00:43:20,761 Știu că nu vor confruntare. 799 00:43:20,762 --> 00:43:22,841 Dar cu o jumătate de oră înainte ca Brooke să se întoarcă, 800 00:43:22,842 --> 00:43:24,321 „Dacă ea a plecat și a cunoscut cealaltă echipă? 801 00:43:24,322 --> 00:43:26,572 „O, Doamne, e atât de rău. Bla, bla, bla.” 802 00:43:29,600 --> 00:43:32,560 Ce mai faci, Celia? A fost o nebunie. 803 00:43:33,840 --> 00:43:35,481 De ce ignorăm faptul 804 00:43:35,482 --> 00:43:38,681 Că tocmai a mers în spatele nostru spatele celorlalti oameni, 805 00:43:38,682 --> 00:43:41,801 Să le spun că e nu sunteți fericit în acest grup? 806 00:43:41,802 --> 00:43:43,121 Nimeni nici măcar nu spune nimic despre asta. 807 00:43:43,122 --> 00:43:44,881 Dar atunci când a început această ceartă, a fost exact ca, 808 00:43:44,882 --> 00:43:46,881 Oh, bine, intrăm în asta. 809 00:43:46,882 --> 00:43:48,641 Deci, ce sunteți? vei face în privința asta? 810 00:43:48,642 --> 00:43:51,201 Pentru că nu am băieți care stau acolo, 811 00:43:51,202 --> 00:43:54,881 Nu scot un cuvânt și las Toate femeile vorbesc. 812 00:43:54,882 --> 00:43:56,841 Nu am de gând să-l iau mai in acest grup, 813 00:43:56,842 --> 00:44:00,521 Pentru că băieții doar tac și Ei sunt ca, noi suntem polițiștii buni, 814 00:44:00,522 --> 00:44:02,080 Femeile sunt târfurile. 815 00:44:03,360 --> 00:44:05,001 Ea a fost în acel loc. 816 00:44:05,002 --> 00:44:07,881 N-am auzit pe unul dintre voi spunând: — Nu ar trebui să mergi acolo. 817 00:44:07,882 --> 00:44:11,241 Aveam de gând să... Pentru că este Un nu, nu, nu ar trebui să mergi acolo. 818 00:44:11,242 --> 00:44:13,321 Asta e 100% ceea ce credeam noi. 819 00:44:13,322 --> 00:44:14,721 Dar atunci a avut loc această ceartă. 820 00:44:14,722 --> 00:44:17,521 O persoană tocmai a plecat, și niciunul dintre voi, 821 00:44:17,522 --> 00:44:20,972 Niciunul dintre băieți nu putea spune de fapt, — De ce te-ai dus acolo? 822 00:44:21,920 --> 00:44:24,241 Ioan spunea literalmente înainte de asta, 823 00:44:24,242 --> 00:44:25,481 „O, Doamne, imaginează-ți dacă ar merge acolo. 824 00:44:25,482 --> 00:44:27,441 „Ar fi atât de rău. Imaginează-ți dacă s-ar duce acolo.” 825 00:44:27,442 --> 00:44:29,201 Aceasta este cea cu două fețe cu băieții. 826 00:44:29,202 --> 00:44:31,041 Adică, dacă vrei să fii bărbat, fii bărbat. 827 00:44:31,042 --> 00:44:32,921 Nu poți spune că ești bărbat. Vrei să ne conduci. 828 00:44:32,922 --> 00:44:35,001 Vrei să ne spui ce să facem. Nu poți vorbi. 829 00:44:35,002 --> 00:44:37,561 Da. Adică, ce este se întâmplă în casa asta? 830 00:44:37,562 --> 00:44:38,800 Da, știu, sunt de acord. 831 00:44:40,400 --> 00:44:44,041 Dacă băieții vor continua 832 00:44:44,042 --> 00:44:47,161 A avea conversații frumoase cu cineva 833 00:44:47,162 --> 00:44:52,081 Cine s-a rupt evident codul de conduită, 834 00:44:52,082 --> 00:44:56,401 Apoi băieții trebuie retrogradați. 835 00:44:56,402 --> 00:45:00,560 Ea a subminat fiecare singura strategie pe care o aveam. 836 00:45:01,560 --> 00:45:03,610 Bărbații trebuie să aibă de fapt niște mingi. 837 00:45:05,040 --> 00:45:06,921 Nu mă cert cu Celia, niciodată. 838 00:45:06,922 --> 00:45:08,641 Dacă ea spune că nu am bărbăție, sunt... 839 00:45:08,642 --> 00:45:10,201 o voi tăia! 840 00:45:10,202 --> 00:45:11,841 Sunt complet un eunuc, atunci! 841 00:45:11,842 --> 00:45:14,680 Dacă ea spune că este așa, este adevărat. 842 00:45:15,680 --> 00:45:19,281 Oricine este neloial trebuie să plătească un preț 843 00:45:19,282 --> 00:45:23,760 Deci ea poate înțelege consecințele a ceea ce a făcut ea. 844 00:45:25,320 --> 00:45:27,161 Cineva a făcut-o la propriu fiind un trădător. 845 00:45:27,162 --> 00:45:30,001 Nu mă descurc cu trădătorii, Eu nu. 846 00:45:30,002 --> 00:45:32,041 Atunci treci linia cu mine. 847 00:45:32,042 --> 00:45:33,640 Ea trebuie alungată. 848 00:45:42,240 --> 00:45:43,961 Este o capră? BILăTĂ DE CAPRĂ 849 00:45:43,962 --> 00:45:45,641 Am găsit două capre. 850 00:45:45,642 --> 00:45:47,681 Dacă iei, mori. 851 00:45:47,682 --> 00:45:49,561 Îți fur caprele. Sunt un joc corect. 852 00:45:49,562 --> 00:45:51,201 Whoo! 853 00:45:51,202 --> 00:45:54,401 Nu vei merge să cauți Pentru capre? Necrezut. 854 00:45:54,402 --> 00:45:57,200 Da, vom face! Ești plin de rahat. Du-te și fă-o, atunci. 855 00:45:58,400 --> 00:46:00,001 Buna ziua! 856 00:46:00,002 --> 00:46:01,881 Cred că vin să ne vadă. 857 00:46:01,882 --> 00:46:03,480 Cineva acolo? 858 00:46:07,040 --> 00:46:09,161 Dacă sunteți interesat să participați 859 00:46:09,162 --> 00:46:11,841 Într-o nouă serie potențială de Apocalipsă, 860 00:46:11,842 --> 00:46:14,720 Accesați Canalul 4 site pentru mai multe detalii. 861 00:46:15,840 --> 00:46:18,840 De Red Bee Media